Keine exakte Übersetzung gefunden für تدفق كليّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدفق كليّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La colère libère des endorphines, et les endorphines peuvent réveiller la mémoire.
    الغضب يحفز إصدار "الإندورفين"، و هذه تعمل .على إثارة تدفق كل أنواع الذكريات
  • Où vous pouvez sentir chaque pas, chaque vibration, chaque mouvement... au plus profond de votre corps.
    حيث تشعر ,بكل خطوة,كل تدفق ,كل حركة ... وأصغر جزء يهتز بجسمك
  • Elle coule à travers toutes les terres et relie le monde entier.
    ،فهي تدفّق في كلّ الأراضين .رابطةً العالَمَ بأسره
  • 1100 m³ d'eau chutent ici chaque seconde.
    وهناك ربع مليون غالون من المياه تدفق هنا كل ثانية
  • Pourquoi cet élan de tendresse ?
    لماذا كل هذا التدفق العاطفي ؟
  • Les auteurs se proposent de commencer le développement d'un tel système d'abord pour les batteries à l'acide et au plomb en raison de leur grande importance dans le flux de la masse anthropogénique du plomb (80 % de la masse totale).
    وقد رعى مستحدثو هذه الحلقة إلى البدء بوضع مثل هذا النظام للبطاريات العاملة بحمض الرصاص أولاً، نظراً لأهميتها الكبرى داخل التدفق الكلي الإصطناعي من الرصاص (80% من الإجمالي الكلي).
  • L'annonce d'échéances précises marquait un progrès qualitatif dans la mesure où elles auraient dû conférer un caractère relativement prévisible à l'ensemble des courants d'aide, même si cela était moins vrai pour les pays bénéficiaires individuels.
    ودلّت الإعلانات التي تحدد جدولاً زمنياً واضحاً على تحسّن نوعي، وكان ينبغي أن تتيح إلى درجة ما إمكانية التنبؤ بالتدفقات الكلية للمعونة، وبفرادى البلدان المتلقية لهذه المعونة، وإن كان ذلك بدرجة أقل.
  • La relance des mouvements de capitaux s'est accompagnée d'une réduction non seulement des taux d'intérêt mais aussi des marges sur les obligations et le crédit bancaire commercial.
    وصاحب الانتعاش في التدفقات انخفاض في كل من أسعار الفائدة والهوامش المتعلقة بالسندات وائتمانات المصارف التجارية.
  • Elle coule à travers toutes les terres, connectant le monde entier. si quelque chose avait des prorpiétés mystiques, si quelque chose était magique, et bien, je dirais que c'est de l'eau
    ،فهي تدفّق في كلّ الأراضين .رابطةً العالَمَ بأسره ،إن كان لأيّ شيءٍ خصائصُ باطنيّة ...إن كان لأيّ شيءٍ سحر .فأقول أنّها المياه
  • Enfin, à l'heure actuelle, toutes les ressources destinées aux investissements ou au développement ne proviennent pas des pays développés.
    وأخيرا، في هذه الأيام لا تأتي كل تدفقات الموارد من أجل الاستثمار أو التنمية من البلدان المتقدمة النمو.